游小途科尔蒂纳丹佩佐，这座意大利滑雪胜地中的超级明星，以其高冷、昂贵和无可争议的“美貌”吸引着世界各地的游客。镇上石制教堂的尖顶与赏心悦目的台地式广场，被雄伟壮丽的高山所环绕，构成了一幅如画的风景。而除了冬季的滑雪盛宴，这里也是夏日活动如徒步、自行车骑行和攀岩的大本营，尽管这些活动在人气上可能稍逊于滑雪。
冬季运动的天堂
滑雪体验
从12月到次年的3月底或4月，滑雪爱好者们蜂拥而至，体验顶级的速降滑雪和越野滑雪。科尔蒂纳的滑雪和单板滑雪雪道多种多样，既有适合初学者的坡道，也有起点设在海拔3000米高的著名Staunies黑色顶级雪道。持多洛米蒂超级滑雪通票（Dolomiti Superski pass）可以进入这一地区的12条雪道，或者选择含San Vito di Cadore和Auronzo/Misurina的山谷通票（Valley Pass），两种通票都可以在Ski Pass Cortina办事处购买。
Ski Pass Cortina
- 电话：0436 86 21 71
- 网址：www.skipasscortina.com
- 地址：Via Marconi 15
- 价格：1/3/7天山谷通票 €47/135/252
- 营业时间：仅冬季，周一至周六 8:30～12:30和15:30～19:00，周日 8:30～12:30和17:00～19:00
奥林匹克冰场
在冰雪季，不妨来这座美丽的滑冰场轻盈地滑上几圈。这座滑冰场是为1956年冬奥会建造的，除了滑冰，这里还举办冰球、冰壶和花样滑冰比赛。
- 电话：0436 88 18 11
- 地址：Viale Bonacossa 1
- 价格：成人/优惠（含滑冰鞋租金）€10/9
- 营业时间：12月至次年4月，10:30～12:30和15:30～17:30
夏日活动的乐园
从6月开始到10月，夏季冒险爱好者则会来科尔蒂纳登山和徒步。两部缆车将滑雪和徒步的人们从科尔蒂纳镇中心送往缆椅、缆车和徒步线路的出发地。每年6月至10月，缆车同样运营，为游客提供便捷的交通服务。
住宿推荐
Hotel Montana
这家20世纪20年代的阿尔卑斯山酒店位于科尔蒂纳的中心，气氛友好，古色古香。房间简朴但打理得很好，是游客们理想的住宿选择。
- 电话：0436 86 21 26
- 网址：www.cortina-hotel.com
- 地址：Corso Italia 94
- 价格：标单 €52～87，双 €82～168
- 设施：WiFi
Rifugio Ospitale
距科尔蒂纳约有15分钟的车程，沿途有森林覆盖，这个安静漂亮的地方绝对物超所值。从宽敞的房间里能看到壮观的山景，而颇受好评的餐厅则提供了一种意想不到的优雅。
- 电话：0436 45 85
- 网址：www.ristoranteospitale.com
- 地址：Via Ospitale 1
- 价格：双 €125
- 设施：WiFi
- 注意：6月歇业
美食探索
Agriturismo El Britede Larieto
这家环保景色宜人的农场位于科尔蒂纳西北5公里处，紧邻通往Passo Tre Croci的SS48公路。这里提供威尼托风味美食，所有奶制品、蔬菜以及许多肉类都来自自家农场。
- 电话：368 700 80 83
- 网址：www.elbritedelarieto.it
- 地址：Passo Tre Croci，Località Larieto
- 价格：餐 €25～35
- 营业时间：正午至15:00和19:00～22:00（淡季周四歇业）
- 设施：停车场
Ristorante Da’Aurelio
这家高雅的木屋风格餐厅位于海拔2175米处，就在科尔蒂纳和塞尔瓦之间的公路上。这里供应顶级山间料理，采用最新鲜的山地食材烹制出令人惊艳的美食。
- 电话：0437 72 01 18
- 网址：www.da-aurelio.it
- 地址：Passo Giau 5，Colle Santa Lucia
- 价格：餐 €45～55
- 营业时间：正午至14:00和18:30～22:00
- 设施：停车场
实用信息
旅游办事处
- 电话：0436 86 90 86
- 网址：www.dolomiti.org
- 地址：Corso Italia 81
- 营业时间：周一至周六 9:00～13:00和14:00～19:30，周日 10:00～13:00
到达和离开
最近的火车站位于科尔蒂纳以南35公里处的卡拉尔佐迪卡多雷（Calalzo di Cadore）。从火车站外，每小时都有长途汽车直达科尔蒂纳镇中心。以下是几家运营长途汽车服务的公司：
Cortina Express
- 电话：0437 86 73 50
- 网址：www.cortinaexpress.it
- 服务：每天有直达梅斯特雷火车站（€27，2.25小时）和威尼斯机场（2小时）的长途汽车
Dolomiti Bus
- 电话：0437 21 71 11
- 网址：www.dolomitibus.it
- 服务：运营前往各山间小镇的长途汽车
SAD Buses
- 电话：0471 45 01 11
- 网址：www.sad.it
- 服务：运营前往博尔扎诺（Bolzano）和其他位于上阿迪杰（南蒂罗尔）目的地的长途汽车
科尔蒂纳丹佩佐，这座意大利的滑雪胜地，不仅以其高冷、昂贵和“美貌”吸引着游客，更以其四季皆宜的活动和丰富的美食文化让人流连忘返。无论是冬季的滑雪盛宴，还是夏日的徒步探险，科尔蒂纳都能为你提供一段难忘的旅程。
