游小途在北京北三环的繁华车潮中，藏着一座能让时光慢下来的园林——双秀公园。它是京城唯一一座中日合璧的园林，1984年为国庆35周年献礼而生，35年来门票始终定格在0.2元，堪称“全中国最良心景点”。在这里，中式园林的典雅俊秀与日式庭园的清寂禅意交相辉映，复古游乐场的欢笑声与茶道馆的袅袅茶香和谐共存。这篇攻略，会带您解锁这座“双秀”秘境的每一处细节：从景点背后的文化故事，到0.2元门票的坚守密码，再到吃喝玩的深度指南，让您读懂这座小公园藏着的大乾坤。
一、双秀公园核心信息速览
|
核心类别
|
详细信息
|
备注与亮点
|
|---|---|---|
|
所在城市
|
北京市西城区
|
具体地址：北三环中路20号，地处德胜街道，毗邻马甸桥商圈
|
|
门票信息
|
0.2元/人，无淡旺季之分
|
1984年开放至今未涨价，需现金或现场扫码支付，儿童1.2米以下免票
|
|
开放时间
|
夏季（4月-10月）：6:00-22:00；冬季（11月-3月）：6:00-21:30
|
晨练时段6:00-7:00多为周边居民，游客较少，光影适合拍照
|
|
核心特色
|
中日合璧园林、园艺驿站、义务植树基地、复古游乐场
|
京城唯一日式园林，2023年升级为市级“互联网+全民义务植树基地”
|
|
公园特点
|
小巧精致（占地6.4公顷）、一步一景、闹中取静、性价比极高
|
虽面积不及颐和园1%，但融合中日造园精髓，细节处见匠心
|
二、景点深度解析
双秀公园的“双秀”，特指中式“荟芳园”与日式“翠石园”的双峰并峙。两座园林风格迥异却又浑然一体，如同翻开一本跨越国界的园林美学教科书。逛完这两座园子，你会明白：真正的园林之美，从不在于面积的宏大，而在于对意境的精准营造。
1. 日式翠石园：
走进翠石园的瞬间，喧闹的城市噪音仿佛被一道无形的屏障隔绝。这座占地1.26公顷的日式庭园，由日本著名造园家中根金作亲自设计，园内的山石、柱灯等建材均由日本新潟县谷村繁雄捐赠，每一块石头、每一座木亭都带着浓郁的和风气息，是北京唯一一座正宗日式园林。
翠石园的精髓在于“简素之美”，它摒弃了中式园林的繁复装饰，以山石、水体、木构为核心，营造出“虽由人作，宛自天开”的意境。入园首先映入眼帘的是一座低矮的木制敞厅，棕顶桐油色的外观带着岁月的包浆，厅前的绿池清澈见底，水面倒映着岸边的鸡爪槭，春夏翠绿，秋日则红似烈火。池中央点缀着两座小巧的石岛，分别名为“龟岛”和“鹤岛”，象征着长寿吉祥，这是日本庭园常见的意象，却也暗合了中式文化的祈福理念。
沿着池边的碎石小径前行，路旁立着几盏日本方亭式柱灯，灯座刻着简洁的纹路，夜晚点亮时，暖光透过纸罩洒在石板路上，意境悠远。小径尽头是一座依山而建的木制小亭，登上亭子俯瞰全园，可见巨石横卧如山峦，山泉从石缝中涌出，形成细小的瀑布，水声潺潺为园子增添了灵动之气。值得注意的是，园内的植被多选用松、竹、樱等日式庭园常见植物，尤其是几株百年黑松，枝干虬曲苍劲，搭配地面的青苔，尽显禅意。
翠石园最出片的位置是池上的木制小桥，桥身低矮，与水面几乎平行，身着汉服或日式和服在此拍照，背景是木亭、石岛与绿植，随手就能拍出“京都即视感”。清晨时分，这里常有摄影爱好者蹲点，捕捉阳光透过树叶洒在水面的斑驳光影；雨天则更显静谧，雨水打在木亭的瓦片上，顺着檐角滴落，形成天然的节奏，让人忍不住放慢脚步。
2. 中式荟芳园：
如果说翠石园是清寂的禅画，那么荟芳园就是浓墨重彩的山水长卷。这座以“中国古园”为风貌的园区，面积比翠石园更大，布局奇巧，尽显中式园林“曲径通幽、移步换景”的精髓，核心景观“翠屏落影”更是堪称中式造园的经典之作。
刚进入荟芳园，就会被眼前的假山群震撼——这就是“翠屏落影”，作为公园的门区障景，它由数十块太湖石堆叠而成，高约5米，气势雄劲如林。假山中央设有喷泉，水流从石缝中喷涌而出，如玉树银花般散落，落入下方的曲形水池中。水池的设计极具巧思，线条自然流畅，与周围的油松、白皮松形成绿色背景，倒映着假山与喷泉的身影，尤其是晚间灯光亮起时，光影交错，尽显“翠屏落影”之名的韵味。
绕过假山，一条“竹溪引胜”小径蜿蜒向前，两侧竹林茂密，阳光透过竹叶的缝隙洒下，在地面形成跳动的光斑。溪水沿着小径流淌，溪底铺着彩色鹅卵石，偶尔有小鱼游过，增添了生机。溪边设有几处石凳，可供游人歇脚，听着竹叶沙沙与溪水潺潺，恍若置身江南园林。竹溪尽头是“含芳佳境”景区，这里是花卉的集中展示区，春季有牡丹、芍药竞相开放，花色艳丽；夏季则有合欢、玉簪吐露芬芳，香气袭人；秋季的珍珠梅洁白如雪，冬季的腊梅傲骨铮铮，四季都有不同的景致。
荟芳园的另一大特色是“山石玲珑”，园内的假山虽不如“翠屏落影”宏大，却各有姿态，有的如猛兽蹲伏，有的如仙人指路，搭配亭台楼阁，形成了“山中有亭、亭外有景”的格局。园内的“揽秀亭”是俯瞰全园的最佳位置，亭为中式攒尖顶，木质结构雕刻着简单的花纹，坐在亭内可将荟芳园的竹溪、花卉、假山尽收眼底，远处还能望见翠石园的木亭顶，实现“一亭观双秀”的独特体验。
3. 不止双园的多元体验
除了两大核心园林，双秀公园还有几处隐藏景点，它们或许不如翠石园、荟芳园知名，却藏着公园的“烟火气”与“新潮感”，让这座老公园始终保持着活力。
**园艺驿站**：这是2019年挂牌成立的“绿色传播者”，位于荟芳园西侧，免费向公众开放。驿站内摆放着各种盆栽植物，从常见的绿萝、多肉到珍稀的兰花、盆景应有尽有，工作人员会定期开展园艺课程，教游客如何扦插、施肥、修剪。驿站的窗户是绝佳的取景地，蓝色的窗框搭配窗外的竹林，拍出来的照片自带复古滤镜，很多年轻人专门来此打卡。
**森林康养感官步道**：2022年增设的这条步道，是公园的“养生秘境”。步道全长约300米，路面由不同材质铺设，包括鹅卵石、木质栈道、塑胶等，赤脚行走可按摩足底；两侧种植着具有芳香气味的植物，如薄荷、薰衣草、桂花等，行走时香气萦绕；沿途还设置了鸟鸣装置，播放着清脆的鸟叫声，形成“触觉、嗅觉、听觉”三位一体的康养体验，深受中老年人喜爱。
**复古游乐场**：在公园的东北部，藏着一座充满年代感的游乐场，旋转木马、碰碰车、蹦床等设施虽不新潮，却保留着80、90后的童年记忆。旋转木马的马匹雕刻精美，漆着鲜艳的颜色，伴随着经典的音乐转动；碰碰车的车身带着些许划痕，却丝毫不影响孩子们的热情。这里的收费很亲民，单项项目多在10-20元之间，周末常有家长带着孩子来此玩耍，欢笑声回荡在园区上空，与园林的静谧形成有趣的对比。
**三忘湖咖啡厅**：2024年新开的这家咖啡厅，是翠石园内的“新潮打卡点”。它由园内的老式木屋改造而成，保留了日式木构的主体结构，内部装修简约清新，摆放着木质桌椅和绿植。坐在咖啡厅的窗边，可直接欣赏翠石园的池景与木亭，点一杯拿铁搭配一块抹茶蛋糕，看着窗外的光影变化，仿佛置身日剧场景。这里的咖啡价格适中，人均30-40元，成为年轻人逛园歇脚的首选。
三、实用游玩攻略
双秀公园虽小，但要想玩得尽兴、拍得好看，还需要掌握一些实用技巧。从交通方式到游玩路线，从拍照攻略到注意事项，这份指南会让你的行程更顺畅。
1. 交通指南
双秀公园地处北三环核心区域，交通十分便利，无论是公共交通还是自驾都很方便，尤其推荐地铁出行，可直达园区附近。
-
地铁：最推荐的出行方式。乘坐地铁8号线至安华桥站下车，从C1口出，步行约800米，沿北三环中路向东直行即可到达公园南门；或乘坐地铁10号线至健德门站下车，从A口出，步行约1000米，向北转入北三环中路即到。地铁出行可避开地面交通拥堵，尤其适合早晚高峰时段。
-
公交：周边公交线路密集，可乘坐847路、921路、特8路等至马甸桥东站下车，步行600米左右到达；或乘坐300路、302路等至安华桥西站下车，步行800米到达。公交站多为大站，车次频繁，适合不赶时间的游客。
-
自驾：公园南门和西门均设有小型停车场，南门停车场可容纳约30辆车，西门停车场可容纳约20辆车，收费标准为10元/小时。由于公园位于商圈附近，工作日白天停车位紧张，建议周末或早晚时段自驾；若停车位已满，可前往周边的凯德MALL（西直门店）停车场，步行约15分钟可达。
2. 游玩路线
根据游玩时间的不同，推荐两条经典路线，既能覆盖核心景点，又能避免走回头路，让你的行程更高效。
半日游路线（3-4小时）：
南门入园 → 翠屏落影（拍照打卡）→ 荟芳园（竹溪引胜→含芳佳境→揽秀亭）→ 园艺驿站（体验互动）→ 翠石园（龟岛鹤岛→木制小桥→山顶木亭）→ 三忘湖咖啡厅（歇脚品茶）→ 西门出
这条路线聚焦双秀公园的核心景观，从中式园林的雅致过渡到日式庭园的禅意，最后在咖啡厅放松，节奏舒缓。建议在翠石园多停留一段时间，尤其是清晨或傍晚，光影效果最佳；在园艺驿站可参与简单的扦插体验，带走自己制作的小盆栽（需提前预约，免费参与）。
一日游路线（6-8小时）：
南门入园 → 翠屏落影 → 荟芳园 → 早餐（园内便民餐车）→ 园艺驿站 → 感官步道（康养体验）→ 复古游乐场（亲子互动）→ 午餐（露雨轩茶楼）→ 翠石园（拍照+休憩）→ 三忘湖咖啡厅 → 义务植树基地（了解科普）→ 西门出
这条路线适合家庭出游或深度游爱好者，涵盖了园林观赏、亲子互动、康养体验、美食享受等多种元素。上午以游园和互动为主，中午在周边品尝特色美食，下午则在翠石园享受静谧时光，傍晚可在义务植树基地了解生态科普知识，让行程更具意义。
3. 拍照攻略：
双秀公园是名副其实的“拍照圣地”，无论是古风、日系、清新风还是复古风，都能找到合适的拍摄场景。以下是几个出片率极高的点位和技巧：
-
翠石园木制小桥：最佳拍摄时间为上午9-10点或下午4-5点，此时阳光斜射，不会过强。建议穿着浅色汉服或日式和服，站在桥中央，侧身望向池中的龟岛，摄影师采用低角度拍摄，将木亭、石岛、绿植纳入背景，可拍出“人在画中游”的效果；雨天拍摄时，可撑一把透明雨伞，捕捉雨水滴落水面的瞬间，更显禅意。
-
荟芳园翠屏落影：上午10点左右喷泉开启时拍摄最佳，阳光照射下喷泉会形成彩虹。可采用仰拍角度，突出假山的气势，将喷泉和水池倒影纳入画面；也可站在水池另一侧，以假山为背景，拍摄人物与喷泉的互动场景，建议穿着亮色衣物，与绿色背景形成对比。
-
园艺驿站窗户：下午2-3点阳光透过窗户时拍摄最佳，蓝色窗框与窗外竹林形成鲜明对比。可让人物坐在窗边，手捧一本书或一杯茶，侧脸望向窗外，摄影师采用侧光拍摄，营造复古氛围；也可拍摄空镜，将窗框、竹林、光影结合，作为朋友圈的“氛围感”配图。
-
复古游乐场：下午3-4点拍摄最佳，此时光线柔和，游客较少。可拍摄孩子玩耍的动态场景，捕捉欢笑声中的瞬间；也可拍摄静态画面，如旋转木马的特写、碰碰车的划痕细节，搭配复古滤镜，唤醒童年记忆。
4. 季节攻略：
双秀公园的美是四季流转的，每个季节都有独特的景致，适合不同的游玩需求：
-
春季（3-5月）：最佳赏花期。荟芳园的牡丹、芍药在4月中旬盛开，花色丰富，有红、粉、白、紫等多种颜色，是拍古风照片的最佳时机；翠石园的樱花在3月底绽放，花瓣飘落时如粉色雪花，搭配木制亭台，尽显日式浪漫。建议穿浅色衣物，携带古风道具如折扇、油纸伞。
-
夏季（6-8月）：避暑纳凉的好去处。园内植被茂密，竹林、松树林形成天然凉棚，平均气温比园外低3-5℃。翠石园的池面开满荷花，与木亭相映成趣；傍晚时分，感官步道的萤火虫装置开启，仿佛置身童话世界。建议傍晚入园，避开白天高温，携带驱蚊液。
-
秋季（9-11月）：彩叶盛宴。翠石园的鸡爪槭、荟芳园的银杏在10月下旬变色，红、黄、绿三色交织，美不胜收。此时是拍摄风景照的最佳季节，可在翠石园的山顶木亭拍摄全景，捕捉彩叶与木亭的完美结合；也可在竹林小径拍摄人物漫步的场景，落叶铺在地面，增添氛围感。
-
冬季（12-2月）：静谧的冰雪世界。雪后初晴时的双秀公园最为动人，假山、木亭、植被都覆盖着一层白雪，翠石园的禅意与冰雪结合，更显纯净。可拍摄雪景中的木亭、小桥，或人物在雪中赏景的画面，建议穿红色衣物，与白雪形成强烈对比，出片效果极佳。
5. 注意事项：
为了让你的游玩体验更顺畅，以下几点注意事项务必牢记：
-
门票支付：虽然门票仅0.2元，但公园门口的售票窗口支持现金和扫码支付，建议提前准备好零钱，或出示手机支付码，避免排队等待。儿童1.2米以下免票，65岁以上老人持老年证免票。
-
文明游园：园内植被丰富，禁止攀折花木、践踏草坪；翠石园的水池为景观用水，禁止垂钓、投喂；游乐场的设施有年龄限制，带孩子游玩时需遵守工作人员指引，确保安全。
-
物品携带：建议携带防晒霜、遮阳帽（夏季）、保暖衣物（冬季）、驱蚊液（夏季）；拍摄时可携带小型三脚架，方便拍摄长曝光画面（如喷泉、流水）；若计划在园内停留较久，可携带折叠座椅，在树荫下休憩。
-
预约信息：园艺驿站的手工体验、义务植树基地的科普讲解需提前1-2天通过“双秀公园”官方公众号预约，免费参与；三忘湖咖啡厅周末客流较大，若想占据窗边位置，可提前电话预约。
四、吃喝指南
逛双秀公园，不仅能赏景，还能品尝到从清淡素食到特色小吃的多种美食。园内有便民餐车和咖啡厅，周边更是有老字号茶楼、大型商场，满足不同口味需求。
1. 园内美食：
-
便民餐车：位于公园南门附近，主要供应早餐和简餐，价格亲民。推荐早餐的豆浆油条，豆浆是现磨的，口感醇厚；油条外酥里嫩，刚出锅时香气扑鼻。午餐可点炸酱面，面条筋道，炸酱用料足，搭配黄瓜丝、豆芽等配菜，清爽解腻，人均15-20元。餐车旁边有露天餐桌，可边吃边欣赏翠屏落影的景色。
-
三忘湖咖啡厅：除了咖啡和蛋糕，还供应轻食简餐，推荐日式咖喱饭和抹茶慕斯。咖喱饭的咖喱浓郁，搭配鸡肉和土豆，口感丰富；抹茶慕斯选用优质抹茶粉，微苦回甘，与咖啡搭配绝佳。人均30-50元，环境清幽，适合下午茶时光。
-
园艺驿站茶点：驿站内免费提供菊花茶和绿豆糕，供游客歇脚品尝。菊花茶是园内自种的菊花冲泡而成，清热解暑；绿豆糕口感细腻，甜度适中，带着淡淡的清香，是夏季解暑的佳品。若想带走，可购买驿站自制的菊花干和绿豆糕，包装简约精致，适合作为伴手礼。
2. 周边美食：
公园周边1公里范围内，有多家特色餐厅，从素食到粤菜，从老字号到网红店，应有尽有，满足不同游客的口味。
-
露雨轩茶楼（双秀公园店）：距离公园西门仅200米，是一家以佛教文化为主题的茶楼，主打健康素食，环境清幽雅致。推荐绿茶凤爪，凤爪软烂脱骨，带着绿茶的清香；素佛跳墙选用多种菌菇、豆制品熬制而成，汤汁浓郁，营养丰富。这里的茶品可免费更换三次，还提供近百种免费茶点、干果、水果，人均80-100元，适合商务洽谈或朋友小聚。
-
老北京炸酱面大王（安华桥店）：距离公园南门800米，是一家老字号面馆，主打老北京特色美食。推荐老北京炸酱面，炸酱用五花肉丁和黄豆酱炒制而成，香气浓郁；还可点爆肚和豌豆黄，感受老北京的地道风味。人均40-60元，性价比高，适合喜欢北方风味的游客。
-
凯德MALL（西直门店）：距离公园1.5公里，乘坐地铁8号线1站即可到达，是一家大型购物中心，餐饮业态丰富。这里有从快餐到正餐、从地方小吃到异国料理的各种餐厅，推荐海底捞火锅（适合多人聚餐）、西贝莜面村（西北风味，亲子友好）、寿司沼津港（新鲜寿司，日式风味）。商场内还有多家甜品店和奶茶店，如喜茶、奈雪的茶，适合逛累了补充能量。
3. 伴手礼推荐：
游玩结束后，带一份伴手礼回家，是对旅行的美好纪念。双秀公园及周边有多种特色伴手礼，既有园内自制的产品，也有老北京特色纪念品。
-
园艺驿站自制盆栽：在园艺驿站参与手工体验时，可带走自己制作的小盆栽，如多肉、绿萝等，工作人员会提供精美的包装，还会附上养护说明，是独一无二的伴手礼，免费或仅收取少量材料费用。
-
露雨轩茶楼茶叶礼盒：茶楼的茶叶选用优质原料，如西湖龙井、安溪铁观音等，包装典雅，印有茶楼的标志和佛教文化元素，适合送给长辈或茶友，礼盒价格从200-800元不等，可根据需求选择。
-
老北京特色纪念品：在凯德MALL的文创店中，有多种老北京特色纪念品，如京剧脸谱摆件、景泰蓝手镯、北京烤鸭造型的点心等，做工精致，富有地域特色，价格从50-500元不等，适合作为旅行纪念品送给朋友。
五、人文故事
一座公园的魅力，不仅在于其景致的优美，更在于其背后的人文故事。双秀公园35年来始终坚守0.2元门票，见证了北京的城市变迁，也承载了无数人的青春记忆。
1. 0.2元门票的坚守：
在物价飞涨的今天，0.2元几乎买不到任何东西，但双秀公园的门票却从1984年开放至今，始终保持着这个价格，从未涨价。这背后，是公园对“普惠于民”初心的坚守。据公园管理人员介绍，双秀公园作为国庆35周年的献礼项目，建成之初就定位为“服务周边居民、促进中日友好的公益性公园”，门票价格经过严格核算，以覆盖基本的维护成本为目的。随着运营成本的增加，曾有过涨价的提议，但经过多方调研，最终决定通过政府补贴和多元化运营（如咖啡厅、游乐场）来弥补缺口，坚守0.2元的门票价格，让每个普通人都能享受到园林之美。
对于周边居民来说，这0.2元的门票承载着太多回忆。今年78岁的张大爷，从1984年公园开放就开始每天来晨练，他说：“那时候我还是个小伙子，门票就是两毛钱，现在我孙子都上大学了，门票还是两毛。每天花两毛钱，就能在这么美的园子里打太极、下棋，这是我们老百姓的福气啊。”
2. 中日友好的见证：
双秀公园的“双秀”，不仅是园林风格的融合，更是中日友好的象征。1980年代初，中日两国关系逐渐缓和，为了促进文化交流，北京市政府与日本新潟县达成合作，共同建设这座园林。日本著名造园家中根金作先生亲自带队来到北京，与中国园林设计师共同规划，耗时两年完成建设。园内翠石园的山石、柱灯等建材，均由日本新潟县谷村繁雄先生捐赠，共计1200余吨，从日本跨海运输而来；中国设计师则将中式园林的造园技巧融入其中，如荟芳园的假山堆叠、竹溪设计等，实现了中日文化的完美融合。
多年来，双秀公园始终是中日文化交流的重要场所，每年都会举办中日园林文化研讨会、樱花节等活动，吸引着众多日本游客前来参观。2024年，谷村繁雄先生的孙子谷村健太来到双秀公园，看到祖父捐赠的山石依然完好，感慨地说：“祖父生前常说，他希望这些石头能成为中日友好的桥梁，如今看来，他的愿望实现了。”
3. 城市中的绿洲：
随着城市的发展，很多老公园面临着设施陈旧、游客减少的困境，但双秀公园却通过不断创新，焕发着新的活力。从2019年的园艺驿站，到2022年的感官步道，再到2024年的三忘湖咖啡厅，公园在保留原有风貌的基础上，不断引入新的元素，满足不同年龄段游客的需求。对于年轻人来说，这里是网红打卡地，是拍照、喝咖啡的好去处；对于中老年人来说，这里是康养休闲的场所，是晨练、下棋的乐园；对于孩子们来说，这里是童年的乐园，有旋转木马和蹦床。
公园园长李女士说：“老公园不能守旧，要与时俱进，但前提是不能丢了自己的根。我们引入咖啡厅、游乐场，是为了吸引更多年轻人来，让他们了解这座公园的历史和文化；我们保留0.2元门票和传统园林景观，是为了留住老居民的回忆，守住公园的初心。只有新旧融合，老公园才能真正活起来。”
六、结语：
在这个快节奏的时代，我们总是在追逐远方的风景，却常常忽略了身边的美好。双秀公园就像一座隐藏在城市中的绿洲，用0.2元的门票，为我们守护着一份质朴的诗意。在这里，你可以在翠石园的禅意中放空自己，在荟芳园的雅致中感受文化，在游乐场的欢笑声中找回童年，在咖啡厅的静谧中享受时光。
它不仅是一座园林，更是一部活的历史，见证着中日友好的情谊，坚守着普惠于民的初心，演绎着老公园的新生之路。无论你是北京本地人，还是来北京旅游的游客，都值得花上半天或一天的时间，走进这座公园，花两毛钱，买一份属于自己的宁静与美好。
相信当你离开时，带走的不仅是照片和伴手礼，还有那份藏在园林深处的诗意与温暖，以及对这座城市最质朴的热爱。
【互动话题】你去过双秀公园吗？关于它，你有什么难忘的回忆？欢迎在评论区留言分享，抽3位粉丝送园艺驿站手工盆栽一份！
